Y fin de la historia

Ya casi hace un año desde la última vez que escribí. Esta vez lo hago para despedirme.

Okiwi ha sido la historia de un programador que emprendió un proyecto con mucha ilusión y ganas, que estuvo un año trabajando en él y aprendiendo. Era abrumador ver cómo cada nueva noticia sobre el desarrollo daba la vuelta al globo y era mencionada en webs dedicadas a la scene.

Como sabéis, llegó un momento en el que me fue imposible seguir desarrollando a un ritmo razonable y decidí formar un equipo que pensaba coordinar. Esta llamada no quedó desatendida. Pero, no creyéndome capaz de dirigir un proyecto así, decidí elegir un coordinador entre los que habían escrito y estuvieran dispuestos. Esta vez no hubo voluntarios.

La posibilidad de intentarlo yo mismo quedó anulada completamente al entrar en mi vida nuevos proyectos profesionales y académicos, que agotaron el 100% del tiempo disponible. Así que me dio por esperar a ver si se me ocurría alguna idea, cosa que no ha pasó.

Así es que después de tanto tiempo publico estas líneas para anunciar oficialmente la cancelación del proyecto por mi parte. Doy las gracias afectuosamente a toda la gente que ha seguido el proyecto, me ha animado o se ha prestado para colaborar y me disculpo por haber tardado tanto en dar noticias.

En cualquier caso, si alguien cree que aún se puede sacar algo del proyecto, tiene el código fuente a su entera disposición.

Tal vez en un futuro vuelva a tener tiempo que dedicar a la informática como afición, y no como trabajo, pero no lo dedicaré a Okiwi. La próxima vez no venderé la piel del oso antes de cazarlo (que, por otra parte, no soy partidario de la caza por ese motivo).

Un abrazo.

English version:

The End

It's almost a year since the last time I posted here. This time I'm doing it to say goodbye.

Okiwi has been the story of a programmer who willingly undertook a project. Somebody who was working on it and learning for a year. It was amazing to observe every new information about the development going around the globe and seeing it tracked in scene related sites.

As you already know, going on developing at a reasonable speed became impossible, so I decided to create a team I would coordinate. This call wasn't unattended. But, believing I wasn't able to manage such a project, I change my decision to choose a coordinator among those who had replied and were willing to dot it. This time there were no volunteers.

The possibility of trying to do it myself was just not an option due to the fact that I came across new academic and professional projects, which took the 100% of my available time. So I waited for some idea to appear in my mind, a thing which didn't happen.

So time after it I post this words to oficially announce the cancellation of this project as far as it regards me. I thank warmly everyone who has tracked thr project, has encouraged me or has offered as a volunteer, and I apologize for so much time took to post news.

Regardless, if somebody thinks the project may still give something, the source code is completely available for him.

Perhaps sometime in the future I have again time to devote to computers as a hobby, and not as a job, but I won't devote it to Okiwi. The next time I won't count my chickens before they are hatched.

Best wishes.